Примеры употребления "революционеру" в русском

<>
1970 - памятник революционеру Степану Шаумяну. 1970 - пам'ятник революціонеру Степану Шаумяну.
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.
Долг каждого революционера - делать революцию ". Обов'язок кожного революціонера - робити революцію ".
Русские революционеры и украинский вопрос. Російські революціонери й українське питання.
В душе Че всегда оставался революционером. У душі Че завжди залишався революціонером.
С 1880-х помогал русским революционерам. З 1880-х допомагав російським революціонерам.
Похоронен рядом со своими товарищами - революционерами. Похований поруч зі своїми товаришами - революціонерами.
Революционер, советский партийный деятель, писатель. Революціонер, радянський партійний діяч, письменник.
Написал множество портретов современников - революционеров [4]. Написав багато портретів сучасників - революціонерів [1].
Биография этого знаменитого революционера хорошо известна. Біографія цього знаменитого революціонера добре відома.
Первые - это лидеры-герои, революционеры, реформаторы. Перші - це лідери-герої, революціонери, реформатори.
с этого момента он стал профессиональным революционером. Тоді він став "професійним революціонером".
Корейский революционер беседует с фермерами. Корейська революціонер розмовляє з фермерами.
Около 300 революционеров было арестовано [2]. Близько 300 революціонерів було заарештовано [2].
^ Думанский В. Детище "пламенного революционера" Артёма. ↑ Думанський В. Дітище "полум'яного революціонера" Артема.
Но если вы революционеры, ну действуйте. Але якщо ви революціонери, ну дійте.
Однако З. не был последовательным пролетарским революционером. Однак З. не був послідовним пролетарським революціонером.
(Савонарола: революционер, еретик или пророк?) (Савонарола: революціонер, єретик чи пророк?)
возникает Украинская партия социалистов - революционеров (УПСР). виникає Українська партія соціалістів - революціонерів (УПСР).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!