Примеры употребления "реактивных" в русском

<>
показать все
Освоил многие типы реактивных самол... Освоїв багато типів реактивних літаків.
Освоил несколько типов реактивных истребителей. Освоїв кілька типів реактивних винищувачів.
Различают два основных типа реактивных ранцев: Розрізняють два основних типи реактивних ранців:
Летал на реактивных и сверхзвуковых самолётах. Літав на реактивних і надзвукових літаках.
Порошенко показал испытания реактивных снарядов "Оскол" Порошенко показав випробування реактивних снарядів "Оскол"
Соч.: Проблема полёта при помощи реактивных аппаратов. Соч.: Проблема польоту за допомогою реактивних апаратів.
Более 3 500 часов пилотирования реактивных самолётов. Понад 3 500 годин пілотування реактивних літаків.
Освоил реактивные самолеты МиГ-15. Освоїв реактивний винищувач МіГ-15.
1- без компенсации реактивной мощности 1- без компенсації реактивної потужності
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Ракетные и реактивные тепловые двигатели. Ракетні і реактивні теплові двигуни.
От водителя машины к реактивным ранцем Від водія машини до реактивних ранцем
Все они с реактивными двигателями. Всі вони з реактивними двигунами.
Обнародованы характеристики долгожданного реактивного гранатомета. Оприлюднено характеристики довгоочікуваного реактивного гранатомета.
Наблюдается при неврозах, психопатиях, реактивном психозе. Буває при неврозах, психопатіях, реактивному психозі.
После войны освоил реактивную технику. Після війни освоював реактивну техніку.
Реактивное сопло на турбовальном двигателе отсутствует. Реактивне сопло на турбовальному двигуні відсутне.
Удельный расход топлива в реактивной авиации Питома витрата палива в реактивній авіації
Стала управлять реактивным самолетом в 1960 году. Стала керувати реактивним літаком в 1960 році.
ЛДП является реактивным языком программирования. ЛДП є реактивною мовою програмування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ