Примеры употребления "реактивных" в русском с переводом на украинский

<>
Освоил многие типы реактивных самол... Освоїв багато типів реактивних літаків.
Освоил несколько типов реактивных истребителей. Освоїв кілька типів реактивних винищувачів.
Различают два основных типа реактивных ранцев: Розрізняють два основних типи реактивних ранців:
Летал на реактивных и сверхзвуковых самолётах. Літав на реактивних і надзвукових літаках.
Порошенко показал испытания реактивных снарядов "Оскол" Порошенко показав випробування реактивних снарядів "Оскол"
Соч.: Проблема полёта при помощи реактивных аппаратов. Соч.: Проблема польоту за допомогою реактивних апаратів.
Более 3 500 часов пилотирования реактивных самолётов. Понад 3 500 годин пілотування реактивних літаків.
Освоил реактивные самолеты МиГ-15. Освоїв реактивний винищувач МіГ-15.
1- без компенсации реактивной мощности 1- без компенсації реактивної потужності
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Ракетные и реактивные тепловые двигатели. Ракетні і реактивні теплові двигуни.
От водителя машины к реактивным ранцем Від водія машини до реактивних ранцем
Все они с реактивными двигателями. Всі вони з реактивними двигунами.
Обнародованы характеристики долгожданного реактивного гранатомета. Оприлюднено характеристики довгоочікуваного реактивного гранатомета.
Наблюдается при неврозах, психопатиях, реактивном психозе. Буває при неврозах, психопатіях, реактивному психозі.
После войны освоил реактивную технику. Після війни освоював реактивну техніку.
Реактивное сопло на турбовальном двигателе отсутствует. Реактивне сопло на турбовальному двигуні відсутне.
Удельный расход топлива в реактивной авиации Питома витрата палива в реактивній авіації
Стала управлять реактивным самолетом в 1960 году. Стала керувати реактивним літаком в 1960 році.
ЛДП является реактивным языком программирования. ЛДП є реактивною мовою програмування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!