Примеры употребления "реактивные" в русском с переводом "реактивний"

<>
Освоил реактивные самолеты МиГ-15. Освоїв реактивний винищувач МіГ-15.
Новости по тегу "реактивный ранец" Новини за тегом "реактивний ранець"
Реактивный ранец на водной тяге. Реактивний ранець на водній тязі.
Реактивный веб-клиент Jet B2 Реактивний веб-клієнт Jet B2
Реактивный пехотный огнемет "Шмель" (рос. Реактивний піхотний вогнемет "Джміль" (рос.
Видео по запросу "реактивный ранец" Відео за запитом "реактивний ранець"
Реактивный пехотный огнемет "Шмель-М"; реактивний піхотний вогнемет "Шмель-М";
Различают физиологический и реактивный лейкоцитоз. Розрізняють фізіологічний та реактивний лейкоцитоз.
Диагностируется реактивный артрит довольно сложно. Діагностувати реактивний артрит досить складно.
Базука - 60-мм реактивное противотанковое ружье. Базука - 60-мм реактивний протитанковий гранатомет.
"С" реактивный протеин (белок) 35.00 "С" реактивний протеїн (білок) 42.00
Данное состояние имеет название "реактивный психоз". Цей стан має назву "реактивний психоз".
Частный реактивный вояж это нечто особенное. Приватний реактивний вояж це щось особливе.
Различают острый, хронический и реактивный панкреатит. Розрізняють гострий, хронічний і реактивний панкреатит.
Eclipse 500 - лёгкий реактивный пассажирский самолёт. Eclipse 500 - легкий реактивний пасажирський літак.
деформирующий артроз, реактивный артрит, ревматоидный артрит, деформуючий артроз, реактивний артрит, ревматоїдний артрит;
Первым испытывал реактивный самолёт МиГ-17. Першим відчував реактивний літак Міг-17.
кальция карбонат: синтетический и реактивный, известняк; Кальцію карбонат: синтетичний та реактивний, вапняк;
Им выступает реактивный керосин Т-1. Ним виступає реактивний гас Т-1.
1933 г. - образован Реактивный научно-исследовательский институт. В 1933 р. створено Реактивний науково-дослідний інститут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!