Примеры употребления "расширяла" в русском с переводом "розширює"

<>
UPS расширяет географию - 1BiTv.com UPS розширює географію - 1BiTv.com
Перевозчик расширяет свою маршрутную сеть. Перевізник розширює свою маршрутну мережу.
"Фармак" расширяет косметическую линейку Авуаж "Фармак" розширює косметичну лінійку Авуаж
Торговый Эквайринг расширяет Ваши возможности: Торгівельний еквайринг розширює Ваші можливості:
Укртелеком расширяет оптическое интернет-покрытие Укртелеком розширює оптичне інтернет-покриття
НПФ "Продэкология" расширяет дилерскую сеть. НВФ "Продекологія" розширює дилерську мережу.
Wizz Air расширяет полетную программу Wizz Air розширює польотну програму
ПУМБ расширяет сотрудничество с Укрпочтой ПУМБ розширює співпрацю з Укрпоштою
Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров Авенстон розширює коло бізнес-партнерів
EQUISAT расширяет перечень доступного оборудования EQUISAT розширює перелік доступного обладнання
ТМ "Карпати Насолоджуйся" расширяет горизонты ТМ "Карпати Насолоджуйся" розширює горизонти
"ШАТО ГРОНА" расширяет ассортимент продукции "ШАТО ГРОНА" розширює асортимент продукції
Такое совмещение расширяет свободное пространство Таке поєднання розширює вільний простір
Компания Welfare расширяет собственную сеть. Компанія Welfare розширює власну мережу.
Небольшой экран расширяет возможности гаджета. Невеликий екран розширює можливості гаджета.
• Уникальная фурнитура расширяет возможности при использовании • Унікальна фурнітура розширює можливості при використанні
Программа значительно расширяет возможности популярных браузеров. Програма значно розширює можливості популярних гортачів.
Телеканал постоянно расширяет свою зрительскую аудиторию. Телеканал постійно розширює свою глядацьку аудиторію.
"Деливери" расширяет возможности для своих перевозчиков. "Делівері" розширює можливості для своїх перевізників.
Преобразует и расширяет Ethernet по оптоволокну Перетворює і розширює Ethernet по оптоволокну
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!