Примеры употребления "расширения" в русском с переводом "розширення"

<>
Возможность расширения функциональностей без ограничений Можливість розширення функціональностей без обмежень
Легкое расширения до контакт-центра Легке розширення до контакт-центру
Будут установлены основный расширения JKassa: Будуть встановлені основний розширення JKassa:
Тематические занятия для расширения кругозора. Тематичні заняття для розширення світогляду.
Предотвратить появление варикозного расширения вен; Запобігти появі Варикозне розширення вен;
законодательной проработки, расширения и уточнения. Законодавчої опрацювання, розширення та уточнення.
Расширения и дополнения для браузеров? Розширення й доповнення для браузерів?
Допустимые расширения файлов jpg, jpeg. Дозволене розширення файлу jpg, jpeg.
IV стадия варикозного расширения вен IV стадія варикозного розширення вен
поддержка плагинов для расширения функциональности; підтримка плагінів для розширення функціональності;
Консоль расширения усиленная (1,0) Консоль розширення посилена (1,0)
расширения диапазона оказываемых услуг пользователям; розширення спектра послуг для користувачів;
Разработчиком данного расширения выступает корпорация "Майкрософт". Розробником даного розширення виступає корпорація "Майкрософт".
Пишите собственные расширения, или используйте существующие. Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі.
Существуют ли планы расширения экспозиционной площади? Чи існують плани розширення експозиційної площі?
Возможности расширения выделенных серверов линейки Hosting Можливості розширення виділених серверів лінійки Hosting
Сравние различных версий расширения алгоритма TEA Порівняння різних версій розширення алгоритму TEA
возможность расширения функционала за счет фурнитуры. можливість розширення функціоналу за рахунок фурнітури.
Возможности расширения выделенных серверов линейки Infrastructure Можливості розширення виділених серверів лінійки Infrastructure
занятости населения, расширения межличностных контактов возрастает. зайнятості населення, розширення міжособистих контактів зростає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!