Примеры употребления "расходных" в русском с переводом на украинский

<>
Доставку расходных материалов и ЗИП. Доставку витратних матеріалів і ЗІП.
Заключение расходных и доходных договоров. Висновок видаткових і дохідних договорів.
покупка расходных материалов для тату. покупка витратних матеріалів для тату.
Замена расходных материалов и частей Заміна витратних матеріалів та деталей
Дистрибуция медпрепаратов, расходных материалов и оборудования Дистрибуція медпрепаратів, витратних матеріалів та обладнання
Поставка расходных материалов и запасных частей Поставка витратних матеріалів та запасних частин
продажа расходных материалов и сетевого оборудования; продаж витратних матеріалів і мережевого устаткування;
Стоимость расходных материалов (нитки, канва, багет) Вартість витратних матеріалів (нитки, полотно, багет)
Количество расходных статей 15 25 100 Кількість витратних статей 15 25 100
Сварочное оборудование и расходные материалы Зварювальне обладнання та витратні матеріали
КО-2 "Расходный кассовый ордер" КО-2 "Видатковий касовий ордер"
Медицинские расходные материалы и принадлежности Медичні видаткові матеріали й приналежності
наличие расходной накладной о приобретении товара; наявність видаткової накладної про придбання товару;
Как получить расходную накладную или счет? Як отримати видаткову накладну або рахунок?
обеспечение запасными частями и расходными материалами забезпечення запасними частинами та витратними матеріалами
Расходная часть бизнес плана выращивания грибов Видаткова частина бізнес плану вирощування грибів
Быстрое создание нового заказа / расходной накладной Швидке створення нового замовлення / витратної накладної
/ Товары / Ручной и расходный инструмент / Товари / Ручний та витратний інструмент
Расходные материалы для электроэрозионных станков Витратні матеріали для електроерозійних верстатів
6 - Расходный бак питательной воды 6 - Видатковий бак живильної води
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!