Примеры употребления "растёт" в русском с переводом "ростуть"

<>
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
Растут папоротники, мхи и лишайники. Ростуть папороті, мохи та лишайники.
Цены на брикеты растут постоянно. Ціни на брикети ростуть постійно.
В лесах растут бук, орех. У лісах ростуть бук, горіх.
На острове растут кокосовые пальмы. На острові ростуть кокосові пальми.
Растут кролики до 8 месяцев. Ростуть кролики до 8 місяців.
Почему аквариумные растения растут плохо? Чому акваріумні рослини ростуть погано?
Тут растут редкие реликтовые растения. Там ростуть рідкісні реліктові рослини.
На набережной Круазетт растут пальмы. На набережній Круазетт ростуть пальми.
В лесах растения растут ярусами. У лісах рослини ростуть ярусами.
нежити на Хэллоуин: нежить растут. нежиті на Хеллоуїн: нежить ростуть.
Здесь растут травы и кустарники. Тут ростуть трави і чагарники.
Цыплята быстро растут и оперяются. Курчата швидко ростуть і оперяються.
В регионе также растут цитрусовые. В регіоні також ростуть цитрусові.
Не растут растения в аквариуме Не ростуть рослини в акваріумі
Здесь растут лилии, орхидеи, эдельвейсы. Тут ростуть фіалки, орхідеї і едельвейси.
В долинах рек - растут хвощи. В долинах річок - ростуть хвощі.
Заказ растут будто на дрожжах. Замовлення ростуть ніби на дріжджах.
На побережье растут мангровые леса. На узбережжі ростуть мангрові ліси.
Морские жёлуди растут довольно быстро. Морські жолуді ростуть досить швидко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!