Примеры употребления "растворяться" в русском с переводом "розчиняється"

<>
показать все
Растворяется только в плавиковой кислоте. Розчиняється тільки у плавиковій кислоті.
Хорошо растворяется в теплой воде. Добре розчиняється в гарячій воді.
Витамин А растворяется в жирах. ВІТАМІН А розчиняється в жирах.
Не растворяется в спирте, эфире, хлороформе; Не розчиняється у спирті, ефірі, хлороформі;
Он хорошо растворяется в органических растворителях. Він добре розчиняється в органічних розчинниках.
Сахар растворяется и стекает в абсент. Цукор розчиняється і стікає в абсент.
Единственное дерево которое растворяется в организме Єдине дерево яке розчиняється в організмі
Во-вторых, холодный битум растворяется бензином. По-друге, холодний бітум розчиняється бензином.
Такой сироп слаще и легче растворяется. Такий сироп солодший і легше розчиняється.
Яичный белок растворяется в яблочно-сахарной смеси. Яєчний білок розчиняється в яблучно-цукрової суміші.
Устойчив на воздухе, хорошо растворяется в воде. Легший за повітря, добре розчиняється в воді.
Порошок светло-желтого цвета, растворяется в воде. Порошок світло-жовтого кольору, розчиняється у воді.
B7 - витамин, который хорошо растворяется в воде. B7 - вітамін, який добре розчиняється у воді.
растворяется в 60-80% -ном этиловом спирте. розчиняється в 60-80% -ном етиловому спирті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ