Примеры употребления "растворимы" в русском

<>
показать все
Большинство кислот хорошо растворимы в воде. Більшість кислот добре розчиняються у воді.
ветеринарная Производитель амоксициллин Растворимый порошок ветеринарна Виробник амоксицилін Розчинна порошок
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Кофейные и растворимые напитки, какао, кисели Кавові та розчинні напої, какао, киселі
Коллекция растворимого кофе Jacobs Monarch Колекція розчинної кави Jacobs Monarch
Хорошо растворим в воде, негорючий. Добре розчиняється у воді, негорючий.
Разделение и аминокислотный состав растворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад розчинних пептидів
Особой популярностью пользуется растворимый кофе. Особливою популярністю користується розчинну каву.
Амоксициллин Растворимый порошок - Китай NCPCVET Амоксицилін Розчинна порошок - Китай NCPCVET
кальций (CaO), растворимый в воде; кальцій (CaO), розчинний у воді;
В овсянке содержатся уникальные растворимые полисахариды. У вівсянці містяться унікальні розчинні полісахариди.
2 ч.л. растворимого кофе 2 ч.л. розчинної кави
Растворимо в этаноле (1:2 - в 80% -м); Розчиняється в етанолі (1:2 - у 95% -му);
содержание растворимых солей в природных водах. Вміст розчинних солей у природних водах:
Кофе Якобс Monarch растворимый 48г Кава Якобз Monarch розчинна 48г
Растворим в бензине нерастворимый в воде. Розчинний у бензині нерозчинний у воді.
Наша основная продукция - растворимые кофейные напитки 3в1. Основна продукція заводу - розчинні кавові напої 3в1.
1 ч. л. растворимого кофе; 1 ч. л. розчинної кави;
Далее: Гентамицин сульфат Растворимый порошок Далі: Гентаміцин сульфат Розчинна порошок
Растворимость Легко растворим в воде визуальный розчинність Легко розчинний у воді візуальний
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ