Примеры употребления "растворимой" в русском с переводом на украинский

<>
улучшает процесс переваривания растворимой клетчатки. покращує процес перетравлювання розчинної клітковини.
ветеринарная Производитель амоксициллин Растворимый порошок ветеринарна Виробник амоксицилін Розчинна порошок
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Кофейные и растворимые напитки, какао, кисели Кавові та розчинні напої, какао, киселі
Коллекция растворимого кофе Jacobs Monarch Колекція розчинної кави Jacobs Monarch
Хорошо растворим в воде, негорючий. Добре розчиняється у воді, негорючий.
Разделение и аминокислотный состав растворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад розчинних пептидів
Большинство кислот хорошо растворимы в воде. Більшість кислот добре розчиняються у воді.
Особой популярностью пользуется растворимый кофе. Особливою популярністю користується розчинну каву.
Амоксициллин Растворимый порошок - Китай NCPCVET Амоксицилін Розчинна порошок - Китай NCPCVET
кальций (CaO), растворимый в воде; кальцій (CaO), розчинний у воді;
В овсянке содержатся уникальные растворимые полисахариды. У вівсянці містяться унікальні розчинні полісахариди.
2 ч.л. растворимого кофе 2 ч.л. розчинної кави
Растворимо в этаноле (1:2 - в 80% -м); Розчиняється в етанолі (1:2 - у 95% -му);
содержание растворимых солей в природных водах. Вміст розчинних солей у природних водах:
Кофе Якобс Monarch растворимый 48г Кава Якобз Monarch розчинна 48г
Растворим в бензине нерастворимый в воде. Розчинний у бензині нерозчинний у воді.
Наша основная продукция - растворимые кофейные напитки 3в1. Основна продукція заводу - розчинні кавові напої 3в1.
1 ч. л. растворимого кофе; 1 ч. л. розчинної кави;
Далее: Гентамицин сульфат Растворимый порошок Далі: Гентаміцин сульфат Розчинна порошок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!