Примеры употребления "растворим" в русском

<>
показать все
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Хорошо растворим в воде, негорючий. Добре розчиняється у воді, негорючий.
Растворим в бензине нерастворимый в воде. Розчинний у бензині нерозчинний у воді.
Растворимость Легко растворим в воде визуальный розчинність Легко розчинний у воді візуальний
Растворим в воде и соляной кислоте. Розчинний у воді та соляній кислоті.
ветеринарная Производитель амоксициллин Растворимый порошок ветеринарна Виробник амоксицилін Розчинна порошок
кальций (CaO), растворимый в воде; кальцій (CaO), розчинний у воді;
Кофейные и растворимые напитки, какао, кисели Кавові та розчинні напої, какао, киселі
Коллекция растворимого кофе Jacobs Monarch Колекція розчинної кави Jacobs Monarch
Всего растворенных минеральных веществ 990. Всього розчинених мінеральних речовин 990.
В растительном масле растворить сахар. У рослинному маслі розчинити цукор.
растворённого газа - 407 млн м ?. розчиненого газу - 407 млн м ³.
Растворённые биогены устраняются при помощи доочистки. Розчинені біогени усуваються за допомогою доочистки.
Растворенный кислород Нано пузырь генератор Розчинений кисень Нано міхур генератор
Растворимо в этаноле (1:2 - в 80% -м); Розчиняється в етанолі (1:2 - у 95% -му);
Разделение и аминокислотный состав растворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад розчинних пептидів
Растворите в теплом отваре дрожжи. Розчиніть в теплому відварі дріжджі.
Дышит хламидомонада кислородом, растворенным в воде. Дихає хламідомонада киснем, розчиненим у воді.
/ 6000 онлайн растворили мониторинга озона Doz-3000 / 6000 онлайн розчинили моніторингу озону Doz-3000
Большинство кислот хорошо растворимы в воде. Більшість кислот добре розчиняються у воді.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ