Примеры употребления "расстройство" в русском с переводом "розладів"

<>
патофизиологию основных нервно-психических расстройств; патофізіологію основних нервово-психічних розладів;
Симуляция и диссимуляция психических расстройств. Симуляція та дисимуляція психічних розладів.
цирроза печени или невротических расстройств; цирозу печінки або невротичних розладів;
Считается симптомом некоторых психических расстройств. Є симптомом деяких психічних розладів.
Наиболее яркие симптомы невротических расстройств: Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів:
Это группа распространенных неврологических расстройств; Це група поширених неврологічних розладів;
Выделяют следующие виды невротических расстройств: Виділяють наступні види невротичних розладів:
Технологии профилактики посттравматических стрессовых расстройств. Технології профілактики посттравматичних стресових розладів.
Причины психических расстройств часто неясны. Причини психічних розладів часто неясні.
"Основной симптом расстройств у подростков - раздражительность. "Основний симптом розладів у підлітків - дратівливість.
Появление расстройств при сосании у детей. Поява розладів при смоктанні у дітей.
Методы психокоррекции психических расстройств у военнослужащих. Методи психокорекції психічних розладів у військовослужбовців.
Диагноз: синдром двигательных расстройств, спастический тетрапарез Діагноз: синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез
Головные боли - основной признак вегетативных расстройств. Головні болі - основна ознака вегетативних розладів.
рассеянный склероз и других нейродегенеративных расстройств, розсіяний склероз та інших нейродегенеративних розладів,
Никто не застрахован от психического расстройства. Ніхто не застрахований від психічних розладів.
Лекция: "Современные представления о психосоматических расстройствах" Лекція "Сучасний погляд на проблему психосоматичних розладів"
Причины возникновения неврологических расстройств могут быть разные. Причини різних неврологічних розладів можуть бути різні.
Медикамент используется для лечения психотических расстройств, таких как шизофрения. Застосовується для лікування психотичних розладів, у тому числі шизофренії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!