Примеры употребления "рассеянной" в русском

<>
показать все
Ванны ослабленной и рассеянной УФ-радиации. Ванни ослабленою і розсіяною УФ-радіації.
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
Весь вечер Ленский был рассеян, Весь вечір Ленський був розсіяний,
Пигментные клетки рассеяны в коже; Пігментні клітини розсіяні в шкірі;
Жить с рассеянным склерозом тяжело. Жити з розсіяним склерозом важко.
Он вновь собрал рассеянное войско Він знову зібрав розсіяне військо
Бывает рассеяна, ревнива и эгоцентрична. Буває розсіяна, ревнива і егоцентрична.
Бром относится к рассеянным элементам. Талій належить до розсіяних елементів.
Какие структуры поражаются при рассеянном склерозе? Які структури уражаються при розсіяному склерозі?
чтобы рассеять любые шансы в игре! щоб розсіяти будь-які шанси в грі!
Причина рассеянного склероза точно неизвестна. Причина розсіяного склерозу точно невідома.
рассеянного склероза и т.д. розсіяний склероз і т.д.
Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще. Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше.
Жизнь с рассеянным склерозом может поменяться. Життя з розсіяним склерозом може помінятися.
Декабрист любит яркий рассеянный свет. Декабрист любить яскраве розсіяне світло.
Прямая и рассеянная солнечная радиация Пряма та розсіяна сонячна радіація
Технология редких и рассеянных элементов; геохімія рідкісних та розсіяних елементів;
Цветок предпочитает много рассеянного света. Квітка прагне багато розсіяного світла.
• MS (рассеянный склероз) - один продукт; • MS (розсіяний склероз) - один продукт;
Попутно добываемые благородные и рассеянные металлы. Попутно видобуваються благородні і розсіяні метали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ