Примеры употребления "рассеянного" в русском с переводом на украинский

<>
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
рассеянного склероза и т.д. розсіяний склероз і т.д.
Причина рассеянного склероза точно неизвестна. Причина розсіяного склерозу точно невідома.
Цветок предпочитает много рассеянного света. Квітка прагне багато розсіяного світла.
Раскрыт механизм развития рассеянного склероза. Розкрито механізм розвитку розсіяного склерозу.
Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза: Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу:
Среди симптомов рассеянного склероза называют следующие: Серед симптомів розсіяного склерозу називають такі:
Симптомы рассеянного склероза разнообразны и многочисленны. Симптоми розсіяного склерозу різноманітні і численні.
Лечение рассеянного склероза требует дорогостоящих лекарств. Лікування розсіяного склерозу вимагає дорогих ліків.
Ученые нашли лекарство от рассеянного склероза Вчені знайшли ліки від розсіяного склерозу
Это лекарство применяется для лечения рассеянного склероза. Ці ліки застосовується для лікування розсіяного склерозу.
Весь вечер Ленский был рассеян, Весь вечір Ленський був розсіяний,
Пигментные клетки рассеяны в коже; Пігментні клітини розсіяні в шкірі;
Жить с рассеянным склерозом тяжело. Жити з розсіяним склерозом важко.
Он вновь собрал рассеянное войско Він знову зібрав розсіяне військо
Бывает рассеяна, ревнива и эгоцентрична. Буває розсіяна, ревнива і егоцентрична.
Бром относится к рассеянным элементам. Талій належить до розсіяних елементів.
Ванны ослабленной и рассеянной УФ-радиации. Ванни ослабленою і розсіяною УФ-радіації.
Какие структуры поражаются при рассеянном склерозе? Які структури уражаються при розсіяному склерозі?
чтобы рассеять любые шансы в игре! щоб розсіяти будь-які шанси в грі!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!