Примеры употребления "ранний" в русском с переводом на украинский

<>
Основная специализация - ранний детский аутизм. Основна спеціалізація - ранній дитячий аутизм.
Наиболее ранний признак - дисфункция палочек сетчатки. Найбільш рання ознака - дисфункція паличок сітківки.
Как вырастить ранний картофель под агроволокном. Як виростити ранню картоплю під агроволокном.
Стратегия, Симулятор, Космос, Ранний доступ Стратегія, Симулятор, Космос, Дочасний доступ
Как ранний на поляне цвет, Як ранній на галявині колір,
Ранний доступ, Симулятор, Стратегия, Инди Дочасний доступ, Симулятор, Стратегія, Інді
Ранний заезд и поздний выезд: Ранній заїзд та пізній виїзд:
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Различают ранний и поздний меркантилизм. Розрізняють ранній і пізній меркантилізм.
Ранний заезд (по предварительному согласованию) Ранній заїзд (за попереднім погодженням)
Колеблются на ветках - ранний плод Коливаються на гілках - ранній плід
Это быстрый и ранний летун. Це швидкий і ранній летун.
Самый ранний этап - это Спарта. Самий ранній етап - це Спарта.
Бесплатный ранний заезд и поздний выезд Безкоштовний ранній заїзд і пізній виїзд
Возможен ли ранний заезд / поздний выезд? Чи можливий ранній заїзд / пізній виїзд?
ранний заезд и поздний выезд - комплиментарно! ранній заїзд та пізній виїзд - компліментарно!
Палеолит подразделяют на ранний и поздний. Палеоліт поділяють на ранній та пізній.
Ранний Рильке - преимущественно неоромантик и импрессионист. Ранній Рільке - переважно неоромантик і імпресіоніст.
Самый ранний из них называется кембрийским. Найбільш ранній з них називається кембрійський.
Меркантилизм делится на ранний и поздний. Меркантилізм поділяють на ранній і пізній.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!