Примеры употребления "раковину" в русском с переводом на украинский

<>
Как прочистить раковину на кухне Як прочистити раковину на кухні
Тело животного целиком заключено в раковину. Тіло тварини цілком укладено в черепашку.
Выпуск сифона вводят в раковину Випуск сифона вводять в раковину
Как выбрать раковину на кухне Як вибрати раковину на кухні
Почистить раковину подручными средствами несложно: почистити раковину підручними засобами нескладно:
Установить раковину способен только профессионал. Встановити раковину здатний тільки професіонал.
Приобретать раковину следует у известных производителей. Купувати раковину слід у відомих виробників.
Как установить раковину на столешницу кухни? Як встановити раковину на стільницю кухні?
Раковину нужно мыть после каждого применения. Раковину потрібно мити після кожного застосування.
Следите за попаданием отходов в раковину Слідкуйте за попаданням відходів в раковину
Первоначально покупают ее, затем подбирают раковину. Спочатку купують її, потім підбирають раковину.
Как выбрать раковину из искусственного камня Як вибрати раковину з штучного каменю
Как врезать раковину в столешницу: видео пример Як врізати раковину в стільницю: відео випадок
Оставить раковину на 30 минут в покое. Залишити раковину на 30 хвилин в спокої.
нержавеющая сталь раковина щеткой поверхность нержавіюча сталь раковина щіткою поверхню
нержавеющая сталь двойной раковина Bench нержавіюча сталь подвійний раковини Bench
Так, существуют следующие виды раковин: так, існують такі види раковин:
Слева - аномалия (раковина закручена влево). Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ".
Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.
Встречались также деньги из морских раковин. Зустрічалися також гроші з морських черепашок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!