Примеры употребления "разъемом" в русском с переводом на украинский

<>
Класс защиты: IP65 с кабельным разъемом Клас захисту: IP65 з кабельним роз'ємом
обжим кабеля коммутационным разъемом стандарта RJ-45; обтискання кабелю комутаційним рознімом стандарту RJ-45;
С соответствующим разъемом стоит выбрать зарядку. З відповідним роз'ємом варто обрати зарядку.
Проводные пульты дистанционного управления с разъёмом N3. Провідними пультами дистанційного керування з роз'ємом N3.
M27 IP68 Водонепроницаемый разъем кабеля M27 IP68 Водонепроникний роз'єм кабелю
Тип разъема, переходника BNC-разъем Тип роз'єму, перехідника BNC-роз'єм
Система водоснабжения, электрические системы, разъемы Система водопостачання, електричні системи, роз'єми
Разводку разъёмов питания и сигнальных коннекторов; Розводку роз'ємів живлення і сигнальних конекторів;
1 * 30M коаксиальный кабель с разъемами 1 * 30M коаксіальний кабель з роз'ємами
Размер разъема постоянного тока: круглый 4-контактный Роз'єм роз'єму постійного струму: круглий 4-контактний
разъём имеет два ряда контактов. рознім має два ряди контактів.
Различна также нумерация выводов разъёма. Різна також нумерація виводів розніму.
Эксклюзивный интерфейсный разъем: розетка c7 Ексклюзивний інтерфейсний роз'єм: c7 розетка
6 Нет разъема в каждом рулоне 6 Немає роз'єму в кожному рулоні
4pcs филиал кабель и разъемы 4pcs філія кабель і роз'єми
Группа звуковых разъемов Jack 3.5. Група звукових роз'ємів Jack 3.5.
1 * 20M коаксиальный кабель с разъемами 1 * 20M коаксіальний кабель з роз'ємами
Размер разъема постоянного тока: 4,8 * 1,7 Роз'єм роз'єму постійного струму: 4,8 * 1,7
разъем переборка с двойной головкой роз'єм перебирання з подвійною головкою
Аналоговый выход 2 позолоченных RCA разъёма Аналоговий вихід 2 позолочених RCA роз'єму
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!