Примеры употребления "разумно" в русском с переводом "розумні"

<>
Индивидуальный подход и разумные тарифы Індивідуальний підхід та розумні тарифи
качественный сервис и разумные цены якісний сервіс і розумні ціни
Индивидуальные решения за разумные деньги Індивідуальні рішення за розумні гроші
Собиратели (глинеры) - разумные гуманоидные существа. Збирачі (глинеры) - розумні гуманоїдний істоти.
Наши цены разумны и оптимально доступны. Наші ціни розумні й оптимально доступні.
Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны. Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні.
всестороннее и разумные развлечения в эфире всебічне і розумні розваги в ефірі
Виной всему оказались разумные лиловые цветы. Виною всьому виявилися розумні лілові квіти.
Кукольники Пирсона - двухголовые трёхногие разумные существа. Лялькарі Пірсона - двоголові триногі розумні істоти.
В Реальные сроки, за разумные деньги! У Реальні терміни, за розумні гроші!
Уют и комфорт за разумные деньги Затишок і комфорт за розумні гроші
Нам нужно внедрять более разумные санкции. Нам потрібно впроваджувати більш розумні санкції.
За эффективную экономику и разумные законы. За ефективну економіку і розумні закони.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!