Примеры употребления "разрядка" в русском

<>
Разрядка наступает только на перекрестке... Розрядка настає тільки на перехресті...
Цель: снятие мышечного напряжения, эмоциональная разрядка. Мета: зняття м'язової напруги, емоційна розрядка.
Далее идёт разрядка и счастливый конец. Далі йде розрядка і щасливий кінець.
Чтобы избавиться от него, необходима разрядка. Щоб позбутися від нього, необхідна розрядка.
Разрядка международной напряжённости в 70-е годы. Розрядка міжнародної напруги у 70-х роках.
Живой статус зарядки и разрядки Живий статус зарядки і розрядки
"Сейчас нужно думать о разрядке конфликта. "Зараз потрібно думати про розрядку конфлікту.
правила зарядки и разрядки аккумуляторных батарей; правила заряджання та розряджання акумуляторних батарей;
Политическая реакция на фоне "разрядки". Політична реакція на фоні "розрядки".
Адекватная мышечная активность дает эмоциональную разрядку. Адекватна м'язова активність дає емоційну розрядку.
Уровень зарядки / Уровень разрядки / Сопротивление (Износ) Рівень зарядки / Рівень розрядки / Опір (Знос)
способом разрядки эмоционального и физического напряжения; Способом розрядки емоційного та фізичного напруження;
Варианты схем для быстрой разрядки аккумулятора GB1 Варіанти схем для швидкої розрядки акумулятора GB1
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!