Примеры употребления "разрезать" в русском с переводом "розрізати"

<>
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Вышивание и разрезать вдоль пореза. Вишивання і розрізати уздовж порізу.
Дополнительные услуги: разрезать по длине Додаткові послуги: Розрізати на довжину
Филе разрезать на порционные куски. Філе розрізати на порційні шматки.
Как разрезать кафельную плитку правильно Як розрізати кахельну плитку правильно
взять луковицу, очистить, разрезать напополам. взяти цибулину, очистити, розрізати навпіл.
Разрезать и Cut к длине машины Розрізати і Cut до довжини машини
Его потребуется разрезать, воткнув внутрь ногти. Його потрібно розрізати, встромивши всередину нігті.
Автомобиль разрезать пополам во время гонки Автомобіль розрізати навпіл під час гонки
Эклеры разрезать и наполнить кофейным кремом. Еклери розрізати і наповнити кавовим кремом.
Затем остудить и разрезать на кусочки. Потім остудити і розрізати на шматочки.
Разрезать самостоятельно можно при помощи канцелярских ножниц. Розрізати самостійно можна за допомогою канцелярського ножиць.
Остывший бисквит разрезать вдоль на 3 части. Остиглий бісквіт розрізати уздовж на 3 частини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!