Примеры употребления "разработчиков" в русском с переводом "розробників"

<>
Нанять преданных разработчиков в Украина Найняти відданих розробників в Україна
Организуются конкурсы разработчиков таких игр. Організовуються конкурси розробників таких ігор.
* Форум разработчиков и пользователей FlylinkDC + + * Форум розробників і користувачів FlylinkDC + +
Как сегодня нанять лучших разработчиков. Як сьогодні найняти кращих розробників.
бизнес-культура построена вокруг разработчиков. Бізнес-культура побудована навкруги розробників.
Поддержка разработчиков по возникающим вопросам Підтримка розробників з виникаючих питань
советы и фичи для разработчиков. поради та фічі для розробників.
Сейчас акценты разработчиков изменений поменялись. Зараз акценти розробників змін помінялися.
Социальный проект "Академия разработчиков Самсунг". Соціальний проект "Академія розробників Самсунг".
Кто ищет разработчиков на Джинне Хто шукає розробників на Джині
Команда разработчиков и дистрибьюторов IMPFORCE Команда розробників та дистрибьюторів IMPFORCE
Vanilla Devs - команда веб разработчиков. Vanilla Devs - команда веб розробників.
Команда разработчиков программного обеспечения - IT-Linker Команда розробників програмного забезпечення - IT-Linker
Менялась и команда разработчиков ПК ЛИРА. Змінювалася і команда розробників ПК ЛІРА.
PaX был написан одноимённой командой разработчиков. PaX був написаний однойменною командою розробників.
Устройство предназначено для геймеров и разработчиков. Пристрій призначений для геймерів і розробників.
Как случайность или сознательную позицию разработчиков? Як випадковість чи свідому позицію розробників?
продуктивность сотрудничества реальных геймеров и разработчиков. продуктивність співпраці реальних геймерів і розробників.
Я представляю латвийскую компанию разработчиков TowerHex. Я презентую латвійську компанію розробників TowerHex.
Ларс является одним из разработчиков Grostl. Ларс є одним з розробників Grøstl.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!