Примеры употребления "разработку" в русском с переводом на украинский

<>
разработку адекватных схем медикаментозной терапии; розробка адекватних схем медикаментозного лікування;
Введение в Разработку Программного Обеспечения - Email Author Вступ до Розробки Програмного Забезпечення - Email Author
Мы делаем разработку, редизайн, развитие Ми робимо розробку, редизайн, розвиток
Наша компания предлагает разработку интернет-ресурсов. Компанія займається розробкою інтернет ресурсів.
Разработку рекомендаций по устранению неточностей и ошибок. Розроблення рекомендацій щодо усунення неточностей та помилок;
Разработку философии, поддерживающей соответствующую инклюзивную практику 2. Розробити філософію, що підтримує відповідну інклюзивну практику;
Разработку и валидизацию инструментария исследования; Розробка та валидизация інструментарій дослідження;
Обеспечивал разработку актуалитетов политики развития. Забезпечував розробку актуалітетів політики розвитку.
реставрационное задание на разработку научно-проектной документации. реставраційне завдання на розроблення науково-проектної документації;
Разработку и реализацию интегрированных маркетинговых кампаний Розробка та реалізація інтегрованих маркетингових кампаній
Начнем разработку шельфовых газовых месторождений. Розпочнемо розробку шельфових газових родовищ.
разработку оригинал-макета дизайна упаковки розробку оригінал-макету дизайну упаковки
Составляем индивидуальный договор на разработку. Складаємо індивідуальний договір на розробку.
Трансгуманисты поддерживают разработку новых технологий; Трансгуманісти підтримують розробку нових технологій;
Френсис решил усовершенствовать разработку Бойдена. Френсіс вирішив вдосконалити розробку Бойдена.
разработку или выбор рациональной технологии; розробку або вибір раціональної технології;
Получение технологического сервиса, разработку рецептур, отримання технологічного сервісу, розробку рецептур,
разработку и оптимизацию бизнес-моделей; розробку та оптимізацію бізнес-моделей;
Доверьте разработку специалистам РЕНОМЕ-СМАРТ Довірте розробку спеціалістам РЕНОМЕ-СМАРТ
Разработку моделей по эскизам заказчика Розробку моделей по ескізам замовника
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!