Примеры употребления "разработать" в русском с переводом "розроблений"

<>
Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:
Комплекс разработан компанией SAAB (Швеция). Комплекс розроблений компанією SAAB (Швеція).
Сайт разработан на CMS Magento. Сайт розроблений на CMS Magento.
Формат разработан компанией Wolfram Research. Формат розроблений компанією Wolfram Research.
дизайн персонажей разработан Коити Кикутой. дизайн персонажів розроблений Коїті Кікуті.
Разработан функционально с низким выбросом Розроблений функціонально з низьким викидом
Разработан под руководством Такэо Дои. Розроблений під керівництвом Такео Дої.
Был разработан конструктором Германом Вебером. Був розроблений конструктором Германом Вебером.
Дизайн станций разработан компанией HOK. Дизайн станцій розроблений компанією HOK.
Проект был разработан институтом "Харьковметропроект". Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект".
Разработан инженерами Рок-Айлендского арсенала. Розроблений інженерами Рок-Айлендського арсеналу.
Разработан на базе БПЛА "Scout". Розроблений на базі БПЛА "Scout".
Он разработан словацким психологом Дж. Він розроблений словацьким психологом Дж.
Разработанное с помощью новейших технологий,... Розроблений за допомогою новітніх технологій,...
"А-32" - изделие разработанное ХПЗ. "А-32" - виріб розроблений ХПЗ.
Разработанный Артигасом герб Восточной провинции Розроблений Артігасом герб Східної провінції
Разработанный и построенный Мартином Lishman - Розроблений і побудований Мартіном Lishman -
Разработанный в Остине, Техас, США Розроблений в Остіні, Техас, США
Разработанный для семинара "профессиональный звонить". Розроблений для семінару "професійний дзвонити".
Интернет-магазин разработан на CMS Magento. Інтернет-магазин розроблений на CMS Magento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!