Примеры употребления "разноцветной" в русском с переводом на украинский

<>
25 х веток разноцветной альстромерии 25 х гілок різнокольорових альстромерій
Литература этой эпохи была разноцветной. Література цієї доби була різнобарвною.
Состав: 35 веток разноцветной фрезии. Склад: 35 гілок різнобарвної фрезії.
Букет из 101 разноцветной розы Букет із 101 різнобарвною троянди
Состав: 19 веток разноцветной статицы. Склад: 19 гілок різнобарвної статиці.
Фасад дворца книги оформлен разноцветной майоликой. Фасад палацу книги оформлений різнобарвною майолікою.
Состав букета: 51 ветка разноцветной кустовой розы Склад букета: 51 гілка різнобарвної кущової троянди
Создание разноцветной мозаики заняло около месяца. Створення різнобарвною мозаїки зайняло близько місяця.
15 разноцветных альстромерий в коробке 15 різнокольорових альстромерій в коробці
проект "Разноцветные" каникулы в Украине проект "Різнокольорові канікули в Україні"
101 разноцветный тюльпан в корзине 101 різнобарвний тюльпан в кошику
Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным. Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною.
Корзина цветов "501 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "501 різнокольоровий тюльпан"
Заказать Разноцветные с доставкой - SunRose Замовити Різнобарвні з доставкою - SunRose
Стальные мойки не бывают разноцветными. Сталеві мийки не бувають різнокольоровими.
Библиотека Михаила Ивасюка тематически разноцветная. Бібліотека Михайла Івасюка тематично різнобарвна.
41 разноцветная роза и макаруны 51 різнокольорова троянда і макаруни
Разноцветное органическое стекло с узорами; Різнобарвне органічне скло з візерунками;
Цвет: белый с разноцветным рисунком. Колір: білий з різнокольоровим малюнком.
Натуральный с добавлением разноцветных фракций (1) Натуральний з додаванням різноколірних фракцій (1)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!