Примеры употребления "разноплановыми" в русском

<>
С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.
Услуги коллекторного агентства должны быть разноплановыми. Послуги колекторного агентства повинні бути різноплановими.
Сыграл около 40 разноплановых ролей. Зіграла понад 40 різнопланових ролей.
Психологические особенности паломников очень разноплановы. Психологічні особливості паломників дуже різнопланові.
Работа библиотекаря сложная, ответственная, разноплановая. Робота бібліотекаря складна, відповідальна, різнопланова.
Понятие "толерантность" сегодня трактуется очень разнопланово. Поняття "толерантність" сьогодні трактується дуже різнопланово.
Выбор огромный - 7 каналов отборной разноплановой музыки. Вибір величезний - 7 каналів добірної різнопланової музики.
24 летний разноплановый опыт работы в продажах. 24 річний різноплановий досвід роботи в продажах.
Йетс жанрово был очень разноплановым автором. Йетс жанрово був дуже різноплановим автором.
Много разноплановых и тематических передач. Багато різнопланових і тематичних передач.
Мерил Стрип посчастливилось сыграть разноплановые роли. Меріл Стріп пощастило зіграти різнопланові ролі.
Несколько разноплановых игровых режимов на выбор Кілька різнопланових ігрових режимів на вибір
Применяем собственные решения в разноплановых проектах. Застосовуємо власні рішення в різнопланових проектах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!