Примеры употребления "раздражительностью" в русском с переводом на украинский

<>
Последнее свойство он назвал раздражительностью; Останню властивість він назвав дратівливістю;
Это свойство коацерватов называется раздражительностью. Ця властивість коацерватів називається подразливістю.
Он страдал бессонницей и постоянной раздражительностью. Він страждав безсонням, постійною дратівливістю.
плохое настроение, раздражительность или вспыльчивость; поганий настрій, дратівливість або запальність;
От аллергии и нервной раздражительности. Від алергії і нервової дратівливості.
Психические нарушения: часто - бессонница, нервозность, раздражительность. Психічні порушення: часто - безсоння, нервовість, роздратованість.
Также снижение потенции, раздражительность, агрессивность. Також зниження потенції, дратівливість, агресивність.
Предотвращает усталость, раздражительность, слабость, депрессию. Запобігає втомі, дратівливості, слабкості, депресії.
Возникает раздражительность и внутренняя закрытость. Виникає дратівливість і внутрішня закритість.
Также возможно появление раздражительности, частого мочеиспускания. Також можлива поява дратівливості, частого сечовипускання.
Ушли страхи, панические атаки, раздражительность)) Пішли страхи, панічні атаки, дратівливість))
Это может быть импульсивность, раздражительность. Це може бути імпульсивність, дратівливість.
психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность; психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість;
Возникают раздражительность, нарушение сна, психики. Виникають дратівливість, порушення сну, психіки.
Раздражительность, нетерпимость, развитие стрессовых состояний; Дратівливість, нетерпимість, розвиток стресових станів;
Отмечается раздражительность, бессонница, частая смена настроения. Відзначається дратівливість, безсоння, часта зміна настрою.
Повышается раздражительность, снижается уверенность в себе. Підвищується дратівливість, знижується упевненість в собі.
"Основной симптом расстройств у подростков - раздражительность. "Основний симптом розладів у підлітків - дратівливість.
Уменьшает психологическое напряжение, раздражительность, депрессивные состояния; Зменшує психологічну напругу, дратівливість, депресивні стани;
Слабость, постоянная сонливость, раздражительность, низкая работоспособность Слабкість, постійна сонливість, дратівливість, низька працездатність
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!