Примеры употребления "раздражительностью" в русском

<>
показать все
Последнее свойство он назвал раздражительностью; Останню властивість він назвав дратівливістю;
Это свойство коацерватов называется раздражительностью. Ця властивість коацерватів називається подразливістю.
Он страдал бессонницей и постоянной раздражительностью. Він страждав безсонням, постійною дратівливістю.
плохое настроение, раздражительность или вспыльчивость; поганий настрій, дратівливість або запальність;
От аллергии и нервной раздражительности. Від алергії і нервової дратівливості.
Психические нарушения: часто - бессонница, нервозность, раздражительность. Психічні порушення: часто - безсоння, нервовість, роздратованість.
Также снижение потенции, раздражительность, агрессивность. Також зниження потенції, дратівливість, агресивність.
Предотвращает усталость, раздражительность, слабость, депрессию. Запобігає втомі, дратівливості, слабкості, депресії.
Возникает раздражительность и внутренняя закрытость. Виникає дратівливість і внутрішня закритість.
Также возможно появление раздражительности, частого мочеиспускания. Також можлива поява дратівливості, частого сечовипускання.
Ушли страхи, панические атаки, раздражительность)) Пішли страхи, панічні атаки, дратівливість))
Это может быть импульсивность, раздражительность. Це може бути імпульсивність, дратівливість.
психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность; психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість;
Возникают раздражительность, нарушение сна, психики. Виникають дратівливість, порушення сну, психіки.
Раздражительность, нетерпимость, развитие стрессовых состояний; Дратівливість, нетерпимість, розвиток стресових станів;
Отмечается раздражительность, бессонница, частая смена настроения. Відзначається дратівливість, безсоння, часта зміна настрою.
Повышается раздражительность, снижается уверенность в себе. Підвищується дратівливість, знижується упевненість в собі.
"Основной симптом расстройств у подростков - раздражительность. "Основний симптом розладів у підлітків - дратівливість.
Уменьшает психологическое напряжение, раздражительность, депрессивные состояния; Зменшує психологічну напругу, дратівливість, депресивні стани;
Слабость, постоянная сонливость, раздражительность, низкая работоспособность Слабкість, постійна сонливість, дратівливість, низька працездатність
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ