Примеры употребления "раздет" в русском с переводом на украинский

<>
Одет, раздет и вновь одет? одягнений, роздягнений і знову одягнений?
И граф раздет уже совсем. І граф роздягнений вже зовсім.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Перейдите в раздел "Мои объявления". Переходимо до розділу "Мої заяви".
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
Опять их в ящик и, раздетый, Знову їх в ящик і, роздягнений,
Название раздела пишется жирным шрифтом. Назви розділів виділяються жирним шрифтом.
Произведен третий (окончательный) раздел Польши. Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі.
Раздел 3: Жизнь с саркоидозом Розділ 3: Життя з саркоїдозом
Тематика раздела - наперстки для рукоделия. Тематика розділу - наперстки для рукоділля.
В "Камаринской" выделяется четыре крупных раздела. У "Камаринської" виділяється чотири великих розділи.
Всего Кхандхака содержит 22 раздела [2]: Всього Кхандхака містить 22 розділів [2]:
2) раздел 3 "Тракторы малогабаритные"; 2) розділ 3 "Трактори малогабаритні";
Похожие рефераты из раздела "Прочее" Подібні реферати з розділу "Різне"
Музейную экспозицию представляют 3 тематических раздела: Музейну експозицію представляють три тематичні розділи:
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
Главный специалист раздела АСУ ТП; Головний спеціаліст розділу АСУ ТП;
Закон Клейтона содержал три основных раздела. Закон Клейтона містить три основні розділи.
Создание собственных плейлистов (раздел Избранное). Створення власних плейлистів (розділ Обране).
Похожие рефераты из раздела "Математика" Подібні реферати з розділу "Математика"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!