Примеры употребления "развлекательных" в русском с переводом на украинский

<>
* детских развлекательных и обучающих центров. * дитячих розважальних і навчальних центрів.
Место народных гуляний, проведения развлекательных мероприятий. Місце народних гулянь, проведення розважальних заходів.
созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа. створення та використання комунікативних, розважальних медіа.
Никаких отвлекающих реклам и развлекательных шоу. Ніяких відволікаючих реклам і розважальних шоу.
Конкурс идей развлекательных форматов SMALL WORLD. Конкурс ідей розважальних форматів SMALL WORLD.
Основные программы экскурсионные и развлекательные. Основні програми екскурсійні та розважальні.
Готовится развлекательная программа для детей. Готується розважальна програма для дітей.
как создать комплексное развлекательное заведение. як створити комплексний розважальний заклад.
организовать развлекательную часть праздничного вечера. організувати розважальну частину святкового вечора.
Дизайн развлекательного центра для детей ? Дизайн розважального центру для дітей 
Формат: Вечернее развлекательное юмористическое шоу Формат: Вечірнє розважальне гумористичне шоу
Развлекательная программа и мастер-класс. розважальною програмою та майстер-класами.
организация развлекательной и культурной программы; Організація культурної та розважальної програми;
Рады приветствовать Вас на развлекательном портале Раді вітати Вас на розважальному порталі
Развлекательно - игровая программа "Рождественские узоры" Розважально - ігрова програма "Різдвяні візерунки"
Здесь расположен развлекательный комплекс "Захар Беркут". Тут розташований відпочинковий комплекс "Захар Беркут".
Он владеет отелем и развлекательным парком. Він володіє готелем і розважальним парком.
управление объектом и развлекательными форматами. управління об'єктом і розважальними форматами.
Игра супер развлекательные и увлекательные. Гра супер розважальні та захоплюючі.
· Автомобильная аудио-видео развлекательная система · Автомобільна аудіо-відео розважальна система
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!