Примеры употребления "развитых" в русском с переводом "розвинену"

<>
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
Бразилия имеет хорошо развитую электроэнергетику. Бразилія має добре розвинену електроенергетику.
Корабль имеет развитую кормовую надстройку. Корабель має розвинену кормову надбудову.
Имеет хорошо развитую мочковатую систему. Має добре розвинену мочковатую систему.
Ливан имел развитую туристическую индустрию. Ліван мав розвинену туристичну індустрію.
Почувствуй свое чрезвычайно развитое мужество наконец! Нарешті відчуйте свою надзвичайно розвинену мужність!
Курорт имеет развитую инфраструктуру, бугельный подъемник. Курорт має розвинену інфраструктуру, бугельний витяг.
Привой использует развитую корневую систему подвоя. Прищепу використовує розвинену кореневу систему підщепи.
Город Темиртау имеет развитую транспортную инфраструктуру. Місто Теміртау має розвинену транспортну інфраструктуру.
Саратовская область имеет хорошо развитую промышленность. Саратовська область має добре розвинену промисловість.
Растение имеет хорошо развитую корневую систему. Рослини мають добре розвинену кореневу систему.
Вика имеет хорошо развитую корневую систему. Вика має добре розвинену кореневу систему.
Ваша страна имеет развитую атомную энергетику. Наша держава має розвинену ядерну енергетику.
Республика имеет хорошо развитую речную сеть. Республіка має добре розвинену річкову мережу.
Овен может иметь развитую духовную интуицию; Овен може мати розвинену духовну інтуїцію;
Приморский район имеет развитую транспортную сеть. Приморський район має розвинену транспортну мережу.
Озеро имеет хорошо развитую береговую линию. Озеро має добре розвинену берегову лінію.
Коломыя имеет достаточно развитую транспортную сеть. Коломия має достатньо розвинену транспортну мережу.
Ломас-де-Самора обладает развитой спортивной инфраструктурой. Ломас-де-Самора має розвинену спортивну інфраструктуру.
Россия обладает достаточно развитой минерально-сырьевой базой. Росія має досить розвинену мінерально-сировинну базу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!