Примеры употребления "развиваем" в русском с переводом "розвивайте"

<>
Развивай в себе чувство юмора. Розвивайте в собі почуття гумору.
Развивайте идеи - мы сделаем остальное. Розвивайте ідеї - ми зробимо решту.
Развивайте творческих и интеллектуальных игроков. Розвивайте творчих і розумних гравців.
Развивайте его уверенность в себе. Розвивайте його впевненість в собі.
Развивайте способность атаковать по флангам. Розвивайте здатність атакувати по флангах.
Развивайте инфраструктуру в тропическом город Розвивайте інфраструктуру в тропічному місто
Развивайте прерывистую аэробную способность игроков.... Розвивайте переривчасту аеробну здатність гравців....
Развивайте внутреннюю силу и характер Розвивайте внутрішню силу і характер
Развивайте способность играть в высоком темпе. Розвивайте здатність грати на високому темпі.
Развивайте свою интуицию, играя в игры! Розвивайте свою інтуїцію, граючи в ігри!
Развивайте свой бизнес в комфортных условиях Розвивайте свій бізнес у комфортних умовах
Расширяйте финансовые возможности и развивайте бизнес Розширюйте фінансові можливості і розвивайте бізнес
Увеличивайте обороты и развивайте свой бизнес. Збільшуйте оберти та розвивайте свій бізнес.
развивайте параллельно экономику нескольких независимых городов розвивайте паралельно економіку декількох незалежних міст
Выбирайте игры-головоломки и развивайте Ваших деток! Вибирайте гри-головоломки і розвивайте Ваших діток!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!