Примеры употребления "разведывательное" в русском с переводом на украинский

<>
WEB - Центральное разведывательное управление США. WEB Портал Центрального розвідувального управління США.
Это разведывательное судно носило название "Урал". Це розвідувальне судно носило назву "Урал".
Разведывательное бюро оставило регион до зимы. Розвідувальне бюро залишило регіон до зими.
Autovettura da Ricognizionе - разведывательный автомобиль). Autovettura da Ricognizionе - розвідувальний автомобіль).
разведывательные пункты специального назначения флотов; розвідувальні пункти спеціального призначення флотів;
взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);
66-я разведывательная авиационная эскадрилья; 66-а розвідувальна авіаційна ескадрилья;
5 эскадрилий разведывательной и бомбардировочной авиации; 5 ескадрилей розвідувальної та бомбардувальної авіації;
После пролета разведывательных БЛА - немедленно. Після прольоту розвідувальних БЛА - негайно.
TRI Hors - инженерная разведывательная машина. TRI Hors - машина інженерної розвідки.
Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне. Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні.
Нести разведывательную и позиционную службу. Нести розвідувальну і позиційну службу.
Аппарат, предположительно, был разведывательным беспилотником Skylark. Апарат, імовірно, був розвідувальним безпілотником Skylark.
Як-27Р Тактический разведывательный вариант. Як-27Р Тактичний розвідувальний варіант.
разведывательные, артиллерийские и противотанковые подразделения. Розвідувальні, артилерійські та протитанкові підрозділи.
Стал автоматчиком 332-го отдельного разведывательного батальона. Став автоматником 332-го окремого розвідувального батальйону.
Боевая разведывательная машина М-3. Бойова розвідувальна машина М-3.
Его попытались вовлечь в разведывательную организацию Гелена. Його спробували залучити до розвідувальної Організації Гелена.
Л-1 используется в разведывательных подразделениях ГО. Л-1 використовується у розвідувальних підрозділах ЦО.
Т-116: Легкий разведывательный танк Т-116: Легкий розвідувальний танк
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!