Примеры употребления "разборные" в русском

<>
Различают разборные и неразборные трубки. Розрізняють розбірні і нерозбірні трубки.
Гаражи металлические разборные, ВСЕГО 9200,00 грн! Гаражі металеві розбірні, УСЬОГО 9200,00 грн!
разборный корпус с установленным картриджем; розбірний корпус зі встановленим картриджем;
Деревянная тара разборная на поддоне Дерев'яна тара розбірна на піддоні
Планер самолёта был выполнен разборным. Планер літака був виконаний розбірним.
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Мобильный разборный цифровой металлодетектор "Кавказ" Мобільний розбірний цифровий металодетектор "Кавказ"
Многоярусная разборная стойка, количество ярусов по-желанию. Багатоярусна розбірна стійка, кількість ярусів по-бажанням.
Иконостас в церкви был разборным; Іконостас в церкві був розбірним;
Возведение временных ограждений и разборных конструкций; зведення тимчасових огорож і розбірних конструкцій;
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
разборной приводной барабан на зажимных втулках розбірний приводний барабан на затискних втулках
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!