Примеры употребления "разбойники" в русском

<>
Мюзикл "Али-баба и разбойники". Казка-мюзикл "Алі-Баба і розбійники".
Но лесные разбойники ловят Шмендрика. Але лісові розбійники ловлять Шмендрика.
Пещера разбойников на вершине горы. Печера розбійників на вершині гори.
Астрид Линдгрен "Ронья, дочь разбойника" Астрід Ліндгрен "Роня, дочка розбійника"
рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник. оповідання, 2004 Лицар і розбійник.
Здесь он успешно боролся с "разбойниками". Тут він успішно боровся з "розбійниками".
Несколько нововведений коснулись рейдов разбойников: Кілька нововведень торкнулися рейдів розбійників:
"Вход благоразумного разбойника в рай". "Вхід розсудливого розбійника в рай".
1985 - "Всадник, которого ждут" ("Господин разбойник"). 1985 - "Вершник, якого чекають" ("Пан розбійник").
Пиратами принято называть морских разбойников. Піратами прийнято називати морських розбійників.
Ее с широких плеч разбойника морского, Її з широких плечей розбійника морського,
Любимое развлечение - грабить бандитов и разбойников. Улюблена розвага - грабувати бандитів і розбійників.
Разбойников схватили, но атаманом оказалась Мария. Розбійників схопили, але отаманом виявилася Марія.
Преобладают баллады и романтические приключения разбойников. Переважають балади і романтичні пригоди розбійників.
А. Дюма "Робин Гуд - король разбойников". А. Дюма "Робін Гуд - король розбійників".
От слова "воеводиты" - водить ватаги разбойников. Від слова "воєводити" - водити ватаги розбійників.
Вместо этого они укрывали беглых и разбойников. Замість цього вони переховували втікачів й розбійників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!