Примеры употребления "разблокирован" в русском с переводом на украинский

<>
В какой срок будет разблокирован депозит? В який термін буде розблоковано депозит?
Напомним, процесс завершения корпоратизации "Укрзализныци" разблокирован. Нагадаємо, процес завершення корпоратизації "Укрзалізниці" розблокований.
Первый раз, когда появляется мой загрузчик разблокирован Перший раз, коли з'являється завантажувач, розблоковано
Как заблокировать или разблокировать контакт? Як заблокувати або розблокувати контакт?
предыдущая новость Львовскую ОГА разблокировали. попередня новина Львівську ОДА розблокували.
Лучше камеры разблокирована 3.43 Apk Краще камери розблокована 3.43 Apk
Core i5-655K имеет разблокированный множитель. Core i5-655K має розблокований множник.
Роскомнадзор разблокировал информационный сайт "Крым. Роскомнадзор розблокував інформаційний сайт "Крим.
Ада поставляются с разблокированным загрузчиком. Ада поставляються з розблокованим завантажувачем.
Средства в любом случае будут разблокированы. Кошти в будь-якому випадку будуть розблоковані.
И это разблокирует процесс освобождения заложников. І це розблокує процес звільнення заручників.
Блокируйте и разблокируйте карты онлайн Блокуйте і розблокуйте карти онлайн
Как разблокировать загрузчик OnePlus 3 Як розблокувати завантажувача OnePlus 3
В Симферополе частично разблокировали аэропорт. У Сімферополі частково розблокували аеропорт.
Лучше камеры разблокирована 3.45 Apk Краще камери розблокована 3.45 Apk
Бесплатный веб-прокси - разблокировать YouTube Безкоштовний веб-проксі - розблокувати YouTube
Так, митингующие разблокировали пункт пропуска "Краковец". Так, мітингувальники розблокували пункт пропуску "Краковець".
Лучше камеры разблокирована 3.47 Apk Краще камери розблокована 3.47 Apk
* Разблокировать географически ограниченных веб-сайтов * Розблокувати географічно обмежених веб-сайтів
Житомирские участники АТО разблокировали трассу "Киев-Чоп" Житомирські учасники АТО розблокували трасу "Київ-Чоп"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!