Примеры употребления "радуги" в русском с переводом на украинский

<>
Holm засветился в цветах радуги Holm засвітився в кольорах веселки
все цвета радуги, кроме зеленого. всі кольори веселки, крім зеленого.
Новогодний корпоратив - 2018 в цветах радуги! Новорічний корпоратив - 2018 в кольорах веселки!
1990) и "Восьмой цвет радуги" (авт. 1990) і "Восьмий колір веселки" (рос.
дерево липы гигантские радуги пишущие карандаши дерево липи гігантські веселки пишуть олівці
В 1836 предложил современную теорию радуги. 1836 року запропонував сучасну теорію веселки.
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
Мы почти привыкли к обычной радуге. Ми майже звикли до звичайної веселки.
Хмельницкая область Санатории Волочиска Санаторий "Радуга" Хмельницька область Санаторії Волочиська Санаторій "Райдуга"
Все когда-нибудь видели радугу. Все коли-небудь бачили веселку.
Пансионат Радуга, Песчаное на карте Пансіонат Радуга, Піщане на картi
И с радугой нам повезло. І з веселкою нам пощастило.
Иногда белой радугой неверно называют лунную радугу. Іноді білою райдугою невірно називають місячну райдугу.
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
Турнир по мини-футболу "Радуга" - 2014. Турнир з міні-футболу "Райдуга" - 2014.
Чтобы увидеть радугу, нужно переждать дождь... Щоб побачити веселку, треба пережити дощ...
Телефон Слот казино Игры: Радуга Богатства Телефон Слот казино Ігри: Радуга Багатства
Где-то над радугой М.В. Десь над веселкою М.В.
Векторная раскраска принцесса и радуга Векторна розмальовка принцеса та веселка
Б. Семёнов, Л. Балдин, Налаживание телевизора "Радуга". В. Семенов, Л. Балдін, Налагодження телевізора "Райдуга".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!