Примеры употребления "радиусов" в русском

<>
показать все
Избегать очень маленьких радиусов внутри пищевода Уникаючи дуже малих радіусів всередині стравоходу
Её радиус составляет приблизительно 1540 радиусов Солнца. Її радіус становить приблизно 1540 радіусів Сонця.
Диапазон радиусов поворота от 1,4 м Діапазон радіусів повороту від 1,4 м
Норма и спектральный радиус оператора. Норма і спектральний радіус оператора.
Район оцеплен в радиусе 35 километров. Район оточений у радіусі 35 кілометрів.
"Мы воссоздали центрифугу малого радиуса. "Ми відтворили центрифугу малого радіусу.
С уменьшением радиуса гибки усилие растет. Зі зменшенням радіуса гнучкі зусилля росте.
Радиус Kepler-18 с равен пятью земным радиусам. Радіус Kepler-18 з дорівнює 5 земних радіусів.
Запас определяется радиусом этой окружности. Запас визначається радіусом цього кола.
минимальный радиус изгиба: 30 мм; мінімальний радіус згинання: 30 мм;
Или, при радиусе описанной окружности R: Або, при радіусі описаної окружності R:
Роторы большого радиуса - Ландшафтные Технологии Ротори великого радіусу - Ландшафтні Технології
обеспечение плавного изменения радиуса поворота танка; забезпечення плавної зміни радіуса повороту танка;
Это расстояние называется радиусом шара. Ця відстань називається радіусом кулі.
Максимальный радиус изгиба мм R200 Максимальний радіус вигину мм R200
Наружное видеонаблюдение в радиусе 200 м Зовнішнє відеоспостереження в радіусі 200 м
ограниченность радиуса действий с одной заправкой; обмеженість радіусу дій з однією заправкою;
Толщина линии круга - 0,05 радиуса круга. Товщина лінії кола - 0,05 радіуса кола.
Его планировалось соединить с Краснопресненским радиусом. Його планувалося з'єднати з Краснопресненським радіусом.
где r - радиус дуги олоида. де r - радіус дуги олоїда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ