Примеры употребления "радиотехнический" в русском с переводом на украинский

<>
Факультет радиоэлектроники - в Радиотехнический факультет; Факультет радіоелектроніки - у Радіотехнічний факультет;
Воронежский Политехнический институт, радиотехнический факультет. Львівський політехнічний інститут, радіотехнічний факультет.
3-й радиотехнический полк, Севастополь. 3-й радіотехнічний полк, Севастополь.
15-й отдельный радиотехнический батальон (Магдебург). 15 окремий радіотехнічний батальйон (Магдебург);
В 1992 г. окончил Жигулевский радиотехнический техникум. У 1992 р. закінчив Жигулівський радіотехнічний технікум.
344-й радиотехнический полк, в / ч 30986 (Артём). 344-й радіотехнічний полк, в / ч 30986 (Артем).
342-й радиотехнический полк, в / ч 75313 (г. Чита). 342-й радіотехнічний полк, в / ч 75313 (місто Чита).
Радиотехнические устройства и средства телекоммуникации Радіотехнічні пристрої й засоби телекомунікації
Предателей в радиотехнических войсках нет. Зрадників у радіотехнічних військах немає.
1 корабль радиотехнической разведки Orion. 1 корабель радіотехнічної розвідки Orion.
Сертификация и декларирование радиотехнического оборудования Сертифікація та декларування радіотехнічного обладнання
Старший солдат 550-й отдельной радиолокационной роты (138-я радиотехнической бригады). Підрозділ: 550-а окрема радіолокаційна рота (138-а радіотехнічна бригада).
Состоялся последний выпуск на радиотехническом факультете. Відбувся останній випуск на радіотехнічному факультеті.
Радиотехнические устройства и системы сверхвысоких частот; Радіотехнічні пристрої і системи надвисоких частот;
ЦК радиотехнических и компьютерных дисциплин; ЦК радіотехнічних та комп'ютерних дисциплін;
Мобильная станция дальней радиотехнической разведки "Кольчуга" Мобільна станція дальньої радіотехнічної розвідки "Кольчуга"
Командиры 79-й радиотехнического полка Командувачі 79-го радіотехнічного полку
Радиотехнические системы Русский язык, математика, физика. Радіотехнічні системи Російська мова, математика, фізика.
Подразделения радиотехнических войск ВВС оснащаются... Підрозділи радіотехнічних військ продовжують виконувати...
"Кольчуга-КЭ" - автоматизированная станция пассивной радиотехнической разведки. "Кольчуга-КЕ" - автоматизована станція пасивної радіотехнічної розвідки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!