Примеры употребления "радиосвязи" в русском с переводом на украинский

<>
развитие любительской радиосвязи и радиоспорта; розвиток аматорського радіозв'язку та радіоспорту;
радиолокации, радиосвязи и систем ПВО. радіолокації, радіозв'язку та систем ППО.
ЗГП "Радиоприбор" производит специальные средства радиосвязи: ЗДП "Радіоприлад" виробляє спеціальні засоби радіозв'язку:
Инженерно-сапьорен батальон) Узел радиосвязи (болг. Инженерно-сапьорен батальон) Вузол радіозв'язку (болг.
Построение системы радиосвязи ТРЦ "Lavina Mall" Побудова системи радіозв'язку ТРЦ "Lavina Mall"
Построение системы радиосвязи в БЦ "101 Tower" Побудова системи радіозв'язку в БЦ "101 Tower"
Связь на почтовую, телеграфную, радиосвязь. Зв'язок на поштовий, телеграфний, радіозв'язок.
Радиосвязь не засчитывается обоим корреспондентам: Радіозв'язок не зараховується обом кореспондентам:
Радиосвязь бывает одно- и двухсторонней. Радіозв'язок буває одно- і двостороннім.
Внешняя радиосвязь поддерживается радиостанцией Р-123. Зовнішній радіозв'язок підтримується радіостанцією Р-123М.
Радиосвязь корабля основана на электронных лампах. Радіозв'язок корабля базується на електронних лампах.
Во время передвижения Кимбро теряет радиосвязь. Під час пересування Кімбро втрачає радіозв'язок.
Внешняя радиосвязь поддерживается радиостанцией Р-173. Зовнішній радіозв'язок підтримується радіостанцією Р-173.
Лит.: Метеорная радиосвязь на ультракоротких волнах. Літ.: Метеорний радіозв'язок на ультракоротких хвилях.
Радиосвязь обеспечивается с помощью радиостанции Р-108М. Радіозв'язок забезпечується за допомогою радіостанції Р-108М.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!