Примеры употребления "радиолокационной" в русском с переводом на украинский

<>
Старший солдат 550-й отдельной радиолокационной роты (138-я радиотехнической бригады). Підрозділ: 550-а окрема радіолокаційна рота (138-а радіотехнічна бригада).
Ремонт радиолокационной техники в Украине Ремонт радіолокаційної техніки в Україні
Создание первой радиолокационной станции (РЛС) Створення першої радіолокаційної станції (РЛС)
методах и алгоритмах обработки радиолокационной информации. методи та алгоритми обробки радіолокаційної інформації.
В состав радиолокационной станции входят два радара. До складу радіолокаційної станції входять два радари.
Современная радиолокационная станция РЛС 79К6. Сучасна радіолокаційна станція РЛС 79К6.
Дополнительно возможна установка радиолокационного оборудования. Додатково можливе встановлення радіолокаційного обладнання.
Радиолокационное вооружение РЛС воздушного обзора: Радіолокаційне озброєння РЛС повітряного обзору:
Современные и перспективные радиолокационные системы. Сучасні та перспективні радіолокаційні системи.
измеритель скорости радиолокационный с фотофиксацией "АРЕНА"; вимірювач швидкості радіолокаційний з фотофіксацією "АРЕНА";
Украинские военные испытали радиолокационную станцию "Пеликан" Українські військові випробували радіолокаційну станцію "Пелікан"
Функционирует совместно с бортовыми радиолокационными комплексами. Функціонує спільно з бортовими радіолокаційними комплексами.
Это комплекты радиолокационных станций контрбатарейной борьбы. Аналіз характеристик радіолокаційних станцій контрбатарейної боротьби.
Эта радиолокационная станция является трёхкоординатной. Ця радіолокаційна станція є трикоординатною.
Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення
Система создает вокруг танка радиолокационное поле. Система створює навколо танка радіолокаційне поле.
Современные и перспективные радиолокационные системы Сучасні й перспективні радіолокаційні системи
БРЛК "ЭКОР-1В" - бортовой радиолокационный комплекс. БРЛК "ЕКОР-1В" - бортовий радіолокаційний комплекс.
Q36 - это подвижная радиолокационная станция контрбатарейной борьбы. Q36 - це рухома радіолокаційна станція контрбатарейної боротьби.
здание радиолокационного ретранслятора ближнего маяка). будівля радіолокаційного ретранслятора ближнього маяка).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!