Примеры употребления "радиоактивности" в русском с переводом на украинский

<>
Карта естественной радиоактивности территории Украины. Карта природної радіоактивності території України.
Понятие о радиоактивности и строении атома. Поняття про радіоактивність і будову атома.
Уровень радиоактивности не превышает допустимых норм. Радіаційне забруднення не перевищує допустимих норм.
Кюри (Ки) - старая единица радиоактивности. КЮРІ (КІ) - стара одиниця радіоактивності.
Предложил метод измерения радиоактивности лечебных грязей. Запропонував метод вимірювання радіоактивності лікувальних грязей.
Земная магма также является источником радиоактивности. Земна магма також є джерелом радіоактивності.
Уран оказался связанным с открытием радиоактивности. Уран виявився пов'язаним з відкриттям радіоактивності.
"Жители этих сёл хронически подвергаются радиоактивности. "Мешканці цих сіл хронічно зазнають радіоактивності.
Профессор Института радиоактивности окружающей среды Университета Фукусимы Професор Інституту радіоактивності навколишнього середовища Університету Фукушіми
Повышенную радиоактивность имеют сланцы, фосфориты. Підвищену радіоактивність мають фосфорити й сланці.
Занимался электричеством и радиоактивностью атмосферы. Займався електрикою і радіоактивністю атмосфери.
См. также Радиоактивность, Ядро атомное. См. також Радіоактивність, атомне Ядро.
См. также Излучения ионизирующие, Радиоактивность. См. також іонізуючі Випромінювання, Радіоактивність.
Открыл (1896) естественную радиоактивность солей урана. Відкрив (1896) природню радіоактивність солей урану.
Кроме того, еще 2 поста отслеживать радиоактивность. Крім того, ще 2 пости відстежуватимуть радіоактивність.
Тогда-то они и введут термин "радиоактивность". Тоді-то вони і введуть термін "радіоактивність".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!