Примеры употребления "радиаторы" в русском с переводом "радіатора"

<>
показать все
Горловина радиатора была выведена наружу. Горловина радіатора була виведена назовні.
2) Обработка экструдированного алюминиевого радиатора; 2) Обробка екструдованого алюмінієвого радіатора;
2. силиконовый гибкий шланг радиатора 2 силіконовий гнучкий шланг радіатора
Решетка радиатора с серебристыми полосами Решітка радіатора з сріблястими смугами
Воздушные фильтры для сердцевины радиатора Повітряні фільтри для серцевини радіатора
Замена сердцевины радиатора услуга 700 Заміна серцевини радіатора послуга 700
Скорая помощь для протекающего радиатора Швидка допомога для протікає радіатора
У новинки отсутствует привычная решетка радиатора. У новинки відсутня звична решітка радіатора.
Пятиконечная решетка радиатора делает автомобиль узнаваемым. П'ятикутна решітка радіатора робить автомобіль пізнаваним.
наличие радиатора (предотвращает перегревание деталей прибора); наявність радіатора (запобігає перегріванню деталей приладу);
Увеличится капот, но уменьшится решетка радиатора. Збільшиться капот, але зменшиться решітка радіатора.
Обратите внимание на уникальную решетку радиатора. Зверніть увагу на унікальну грати радіатора.
Тогда же была изменена решетка радиатора. Тоді ж була змінена решітка радіатора.
1373755 решетка радиатора после 2006 года 1320 грн. 1373755 решітка радіатора після 2006 року 1284 грн.
1373755 решетка радиатора после 2006 года 1266 грн. 1373755 решітка радіатора після 2006 року 1266 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ