Примеры употребления "радиатором" в русском с переводом на украинский

<>
воздушным / масляным радиатором для охлаждения; повітряним / масляним радіатором для охолодження;
Чугунным радиаторам требуется периодическая покраска; Чавунних радіаторів потрібно періодична фарбування;
Полуубираемый радиатор сменили на туннельный. Напівзбірний радіатор змінили на тунельний.
Горловина радиатора была выведена наружу. Горловина радіатора була виведена назовні.
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
Группа: Комплектующие для радиаторов отопления Група: Комплектуючі для радіаторів опалення
Радиатор находился перед блоком цилиндров. Радіатор знаходився перед блоком циліндрів.
2) Обработка экструдированного алюминиевого радиатора; 2) Обробка екструдованого алюмінієвого радіатора;
автомобильные аккумуляторы (АКБ) и радиаторы. автомобільні акумулятори (АКБ) і радіатори.
Видео: Схема подключения радиаторов отопления. Відео: Схема підключення радіаторів опалення.
Масляный радиатор находится под двигателем. Масляний радіатор знаходиться під двигуном.
2. силиконовый гибкий шланг радиатора 2 силіконовий гнучкий шланг радіатора
На большинстве ламп радиаторы присутствуют. На більшості ламп радіатори присутні.
Эмаль акриловая для радиаторов отопления Емаль акрилова для радіаторів опалення
Как выбрать биметаллический радиатор отопления Як вибрати біметалічний радіатор опалення
Решетка радиатора с серебристыми полосами Решітка радіатора з сріблястими смугами
печи, кухонные плиты или радиаторы. печі, кухонні плити або радіатори.
Эмаль алкидная для радиаторов отопления Емаль алкідна для радіаторів опалення
Теперь мы предлагаем улучшенный радиатор Тепер ми пропонуємо покращений радіатор
Воздушные фильтры для сердцевины радиатора Повітряні фільтри для серцевини радіатора
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!