Примеры употребления "равна" в русском с переводом "дорівнює"

<>
Формула расчета Avr% равна Rat%. Формула розрахунку Avr% дорівнює Rat%.
Почему наука не равна атеизму Чому наука не дорівнює атеїзму
вероятность достоверного события равна 1. Імовірність достовірної події дорівнює 1.
долгота назначения равна 50 E довгота призначення дорівнює 50 E
Замбийская квача равна 100 нгве. Замбійський квача дорівнює 100 Нгве.
Разница между основаниями равна 11. Різниця між основами дорівнює 11.
Длина клешни примерно равна ширине. Довжина клешні приблизно дорівнює ширині.
1 миля в час равна: 1 миля за годину дорівнює:
Их сумма равна выборочной дисперсии. Їх сума дорівнює вибірковій дисперсії.
Его узнаваемость равна 98 процентам. Його впізнаваність дорівнює 98 відсоткам.
Остаточная стоимость машины равна нулю. Залишкова вартість машини дорівнює нулю.
Масса внедорожника равна 1770 килограммов. Маса позашляховика дорівнює 1770 кілограмів.
Она равна желаемой высоте забора. Вона дорівнює бажаної висоті огорожі.
Иногда испаряемость практически равна осадкам. Іноді випаровуваність практично дорівнює опадів.
Её хаусдорфова размерность равна двум. Її хаусдорфова розмірність дорівнює двом.
Энергия недеформированной пружины равна нулю. Енергія недеформованою пружини дорівнює нулю.
глубина фрезеровки: равна длине фрезы глибина фрезерування: дорівнює довжині фрези
Магнитная проницаемость их равна нулю. Магнітна проникність їх дорівнює нулю.
Тогда ожидаемая доходность портфеля равна: Очікувана дохідність інвестиційного портфеля дорівнює:
Ширина алифа равна одной точке. Ширина Аліфа дорівнює одній точці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!