Примеры употребления "рабочая" в русском с переводом "робоча"

<>
Дешевая и квалифицированная рабочая сила. Дешева та якісна робоча сила.
Поэтому - создана межправительственная рабочая группа. Тому - створена міжурядова робоча група.
Рабочая частота процессора 400 MHz Робоча частота процесору 400 MHz
Рабочая поверхность, разделенная на "острова" Робоча поверхня, розділена на "острова"
Печатался в газете "Рабочая мысль". Друкувався в газеті "Робоча думка".
Туда приехала передвижная рабочая станция. Туди приїхала пересувна робоча станція.
Рабочая высота поднимания, м 28 Робоча висота підіймання, м 28
Рабочая встреча с представителем МККК Робоча зустріч з представником МКЧХ
Недорогая и высококвалифицированная рабочая сила; Дешева та висококваліфікована робоча сила;
Простор и большая рабочая поверхность Простір і велика робоча поверхня
Голова (рабочая часть) гранулятор 150 Голова (робоча частина) гранулятор 150
Кременчугские караульная и рабочая команды; Кременчуцькі караульна та робоча команди;
Рабочая встреча с дипломатами Франции Робоча зустріч з дипломатами Франції
Рабочая зона с письменным столом Робоча зона з письмовим столом
Рабочая высота поднимания, м 22 Робоча висота підіймання, м 22
Рабочая нагрузка должна неуклонно возрастать. Робоча навантаження має постійно зростати.
Рабочая влажность 5% ~ 95% RH Робоча вологість 5% ~ 95% RH
Рабочая высота поднимания, м 18 Робоча висота підіймання, м 18
Рабочая группа проекта от БГПУ Робоча група проекту від БДПУ
Голова (рабочая часть) гранулятор 250 Голова (робоча частина) гранулятор 250
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!