Примеры употребления "работающий" в русском с переводом на украинский

<>
долговечный и действительно "работающий" продукт; Довговічний і справді "працює" продукт;
Работающий бизнес, проверенная модель, трекшн Працюючий бізнес, перевірена модель, трекшн
Работающий человек не может быть бедным! Працююча людина не може бути бідною.
Вам нужен VPN-сервис, работающий даже в Китае. Ви шукаєте VPN-сервіс, який працює в Китаї.
Искусственный пруд, работающий от насоса Штучний ставок, працює від насоса
Работающий продукт - основной показатель прогресса Працюючий продукт - основний показник прогресу
Каждый десятый получатель пособия ГМД - работающий. Кожен десятий отримувач допомоги ГМД - працює.
Толковая команда, работающий MVP, первые доходы Розумна команда, працюючий MVP, перші доходи
теплогенератор, также работающий на древесных отходах теплогенератор, також працює на деревних відходах
Следует отметить надёжно работающий дизель GMC. Слід зазначити надійно працюючий дизель GMC.
не держать на коленях работающий ноутбук; Не тримати на колінах працює ноутбук;
быстро работающий сайт с высокой производительностью; швидко працюючий сайт з високою продуктивністю;
Lexus создал работающий автомобиль из картона Lexus створив працюючий автомобіль з картону
Много работает в области киномузыки. Багато працював у сфері кіномузики.
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
В амбулатории работает 10 человек. У амбулаторії працюють 6 осіб.
Она работает в цветочном магазине. Вона працювала в квітковому магазині.
Мы работаем с Nicehash ежедневно. Ми працюємо з Nicehash щодня.
Работали практически в круглосуточном режиме Працювали практично в цілодобовому режимі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!