Примеры употребления "работа на износ" в русском

<>
Статья "Программист - работа на износ?" Стаття "Програміст - робота на знос?"
Работа на твердых и каменистых почвах Робота на твердих та кам'янистих грунтах
"Остров качества": работа на репутацию - отличная инвестиция "Острів якості": робота на репутацію - вигідна інвестиція
Запрещается работа на неисправном оборудовании. Заборонена робота на несправному обладнанні.
Совместная работа на интерактивной доске Спільна робота на інтерактивній дошці
Работа на многих карьерах прекратилась. Майже припинилися роботи на кар'єрах.
Влияет ли посменная работа на умственные способности? Чи впливає позмінна робота на розумові здібності?
Совместная работа на регулярной основе Спільна робота на регулярній основі
Его работа на киностудии высоко ценилась. Його робота на кіностудії високо цінувалася.
работа на воздухе: стройплощадка, сад. робота на повітрі: будмайданчик, сад.
Работа на неисправном оборудовании не разрешается. Працювати на несправному обладнанні не дозволяється.
< Профориентационная работа на факультете адвокатуры... ← Профорієнтаційна робота на факультеті адвокатури...
Работа на земле - Поль Гоген Робота на землі - Поль Ґоґен
работа на рецепции с пациентами; робота на рецепції з пацієнтами;
Работа на бесплатном топливе (солнечной энергии); Робота на безкоштовному паливі (енергії сонця);
работа на презентациях и выставках. робота на презентаціях і виставках.
Иногда предлагается работа на волонтерских началах. Іноді пропонується робота на волонтерських засадах.
Работа на неисправной машине запрещается. Працювати на несправних машинах забороняється.
Работа на огороде продлевает жизнь - ученые Робота на городі продовжує життя - вчені
Работа на лесозаготовке и лесосплаве: Робота на лісозаготівлі та лісосплаві:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!