Примеры употребления "пятью" в русском с переводом "п'ять"

<>
Чашелистников и лепестков по пяти. Чашолистків і пелюсток по п'ять.
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
Патрик Ленсиони, "Пять пороков команды" Патрік Ленсіоні, "П'ять пороків команди"
Использования векторного клипарта пять сердец Використання векторного клипарта п'ять сердець
Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель; Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів;
Пять раз его опустошала холера. П'ять разів його спустошувала холера.
На практике различают пять статусов: На практиці розрізняють п'ять статусів:
"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.
Пять полезных фишек от monobank П'ять корисних фішок від monobank
Ежегодно присуждаются пять Государственных премий. Щорічно присуджується п'ять Державних премій.
В изделии пять функционирующих карманов. У виробі п'ять функціональних кишень.
Пять видов деревьев являются краснокнижными: П'ять видів дерев є червонокнижними:
Всего было брошено пять бутылок. Всього було кинуто п'ять пляшок.
Использования векторного рисунка пять сердец Використання векторного малюнка п'ять сердець
смена полотенец - каждые пять дней зміна рушників - кожні п'ять днів
Пять хлебов и две рыбы " П'ять хлібів і дві риби.
Сохранилось пять текстов песен Беатрис. Збереглося п'ять текстів пісень Беатриси.
Вот пять шагов еще ступили, Ось п'ять кроків ще ступили,
Здание вокзала строилось пять лет. Будівництво вокзалу тривало п'ять років.
Пять дней на Черном Черемоше П'ять днів на Чорному Черемоші
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!