Примеры употребления "пятнистые" в русском

<>
показать все
Передние крылья однотонные, пятнистые, с перевязями. Передні крила однотонні, плямисті, з поясом.
пятнистые (мраморные), бледно-желтоватые листья (рапс) плямисті (мармурові), блідо-жовтуваті листки (ріпак)
Они имели пятнистый камуфляжный рисунок. Вони мали плямистий камуфляжний малюнок.
Откладывает 3-6 пятнистых яиц. Відкладає 3-6 плямистих яєць.
Его также называют пятнистым озером. Його також називають плямистим озером.
пятнистая борода до и после плямиста борода до і після
У части особей горло пятнистое. У частини особин горло плямисте.
Акклиматизированы пятнистый олень и бобр. Акліматизовані плямистий олень і бобер.
Откладывают три-пять тёмных, пятнистых яиц. Відкладають три-п'ять темних, плямистих яєць.
Гепарды сдают пищу пятнистым и полосатым гиенам. Гепарди віддають їжу плямистим і смугастим гієнам.
Различают Остеопороз пятнистый и равномерный; Розрізняють О. плямистий і рівномірний;
в кладке 5-6 пятнистых яиц. в кладці 5-6 плямистих яєць.
Загрязнение стронцием, плутонием имеет "пятнистый характер". Забруднення стронцієм, плутонієм має "плямистий характер".
Цвет тела желто-коричневый или пятнистый Колір тіла жовто-коричневий або плямистий
Бельгия - бельгийский крестьянский (пятнистый) кролик (1792 г); Бельгія - бельгійський селянський (плямистий) кролик (1792 г);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ