Примеры употребления "пятидесяти" в русском

<>
показать все
Поставил более пятидесяти балетных спектаклей. Поставив понад п'ятдесят балетних вистав.
13 Книга псалмов ста пятидесяти. 13 Книга псалмів ста п'ятдесяти.
В репертуаре Казарновской - более пятидесяти партий; В репертуарі Казарновської - більше п'ятдесяти партій;
В репертуаре театра более пятидесяти спектаклей. У репертуарі театру більше п'ятдесяти спектаклів.
Вейкко Лави написал около пятидесяти песен. Вейкко Лаві написав близько п'ятдесяти пісень.
Всего насчитывается около пятидесяти переводных произведений. Всього налічується близько п'ятдесяти перекладних творів.
58 Fifty eight Пятьдесят восемь 58 Fifty eight п'ятдесят вісім
Футболисту было пятьдесят три года. Футболісту було п'ятдесят три роки.
Консервативный прогноз Дэвида большинство пятьдесят Консервативний прогноз Девіда більшість п'ятдесят
сортированную одежду - примерно пятьдесят артикулов. сортований одяг - приблизно п'ятдесят артикулів.
Пятьдесят невероятных фактов о Земле. П'ятдесят неймовірних фактів про Землю.
Да наберешь и тысяч пятьдесят. Так набереш і тисяч п'ятдесят.
Джейн Сеймур - "Пятьдесят оттенков черного" Джейн Сеймур - "П'ятдесят відтінків чорного"
Эротическая драма "Пятьдесят оттенков свободы" Еротична драма "П'ятдесят відтінків свободи"
Сто пятьдесят лет находился под заклятьем. Сто п'ятдесят років перебував під закляттям.
ей было сорок лет, жениху пятьдесят; їй було сорок років, нареченому п'ятдесят;
Длина М7 - тысяча триста пятьдесят километров. Довжина М7 - тисяча триста п'ятдесят кілометрів.
В фильме "Холодное лето пятьдесят третьего"... У фільмі "Холодне літо п'ятдесят третього"...
12:25 "Пятьдесят оттенков свободы", CineMAX. 21:40 "П'ятдесят відтінків свободи", CineMAX.
Villas - пятьдесят шесть 2-этажных вилл Villas - п'ятдесят шість 2-поверхових вілл
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ