Примеры употребления "пятерка" в русском с переводом "п'ятірку"

<>
показать все
Замыкают пятерку США и Дания. Замикають п'ятірку США і Данія.
Замыкает лидирующую пятерку Renault Duster. Замикає лідерську п'ятірку Renault Duster.
Потренируйся рисовать пятерку на бумаге. Потренуйся малювати п'ятірку на папері.
Замыкают первую пятерку Girls Aloud. Замикають першу п'ятірку Girls Aloud.
Замыкает пятерку певица Шерил Коул. Замикає п'ятірку співачка Шеріл Коул.
"Вы помните нашу первую пятерку? "Ви пам'ятаєте нашу першу п'ятірку?
Замыкает первую пятерку "Бриолин" (1978). Замикає першу п'ятірку "Бріолін" (1978).
Пятерку лидеров замыкали Италия и Бразилия. П'ятірку лідерів замикали Італія та Бразилія.
Топовую пятерку замыкает Apple iPhone 5c. Топову п'ятірку замикає Apple iPhone 5c.
Замыкает пятерку футболист французского ПСЖ - Неймар. Замикає п'ятірку футболіст французького ПСЖ - Неймар.
Замыкают пятерку лидеров Великобритания и Япония. Замикають п'ятірку лідерів Німеччина і Великобританія.
Замыкает пятерку Калифорнийский университет в Беркли. Замикає п'ятірку Каліфорнійський університет в Берклі.
Пятерку стран замыкают Франция и Польша. П'ятірку країн замикають Франція та Польща.
Замыкает первую пятерку певица Ани Лорак. Замикає першу п'ятірку співачка Ані Лорак.
Закрывает пятерку лидеров кантри-певица Тейлор Свифт. Замикає п'ятірку лідерів кантрі-співачка Тейлор Свіфт.
А замыкает пятерку лидеров Mercedes A-Class. А замикає п'ятірку лідерів Mercedes A-Class.
22 января 2019-го назовут пятерку номинантов. 22 січня 2019-го назвуть п'ятірку номінантів.
Замыкают пятерку Греция (-1,4%) и Швейцария (-1,1%). Замикають п'ятірку Греція (-1,4%) і Швейцарія (-1,1%).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ